三菱電機インフォメーションシステムズ(MDIS)、情報流出問題